2016-08-21 ネチカ81 あんまり考え込むと変になっちゃいますからね。この言葉に「合わないドライバー」と「ネジ」を追加して組み替えると、別の意味の言葉になるようでいて大意は同じものが出来ます。ちなみに英語の有名なことわざに「勉強ばかりさせて遊ばせないと子供はだめになる(All work and no play makes Jack a dull boy)」というのがあります。映画『シャイニング』では、これをもじった言葉は重要な場面で登場したりしました。